"The only thing you have to know is the meaning of every letter"