"Dude, the 1930s called and they want their lingo back."