"your housekeeper's voice is quite loud, you know?"