"Keep your voice down, Pop's a light sleeper."