"Could you bring your pa this letter I writ"