"- Oh, may I ask, madam, what is a Buffy?"