"Were the Romans polite when they salted Carthage..."