"Mademoiselle, I wonder if I might offer you a million rubles..."