"Gaston, may I have my book, please?"