"'Lovely not-gay jaw !'"