"- Oh, nice return, Jim. - ... been retrained for the workplace..."