"Mother! - And yet you're too good to polish the candlesticks?"