"- I'm gettin' another beer. You want one? - Yeah, sure."