"as a Canuck?"