"and his youthful ward Dick Grayson"