"Oh, this is a pin-up picture Miss Jane gave me."