"* If the words sound queer *"