"- A chat and cut? Really? - She's feigning familiarity"