"Who's Twain? He was a painter."