"Bernadette's urge to shun, scowl..."