"My assistant cultural attache,"