"The song was in a language he had never heard before."