"Well, accordin' to the official story,"