"Aw, that's not the way they talk"