"Take heart, for Mrs Pankhurst has been clapped in irons again"