"Really, Mary, I wish you wouldn't talk like that."