"Miss Lemon, it's over. I applied to transfer to News."