"-What house is that, sir? -Don't humour me, captain."