"WELL, THEN, EVERYTHING'S ON AGAIN FOR, UH, SATURDAY NIGHT?"