"Oh, then she's a relative of yours, sir?"