"Now then, you 'orrible old man,"