"[inhales sharply] Have you told your folks that you're crashing with me?"