"at the end of the hall, ma'am."