"Shall I prepare you a cocktail, sir?"