"God, you're so oId-fashioned, Zooey."