"An obscure foreign language?"