"- What is that supposed to mean? - Pardon me, ma'am."