"I didn't know she'd ever heard words like that."