"Go back to your room now before Richard sees you out."