"Well, even my title is an affectation."