"A few days later, Charlotte came home to her old apartment."