"Zola taught HYDRA how to read it."