"Hank, what the hell are you doing sleeping on the floor?"