"Sixty-year-old field notes"