"Have you always resented us, Dad?"