"That is, if he and his lady wife are not too busy measuring carpets and curtains"