"Forget which beer can is your ashtray."