"What's the matter, Richard?"