""Writing is hell"? I thought the expression is "War is hell.""