"And we sat in the Korova Milk Bar, trying to make up our rassoodocks..."